عمدة الأحكام من كلام خير الأنام صلى الله عليه وسلم
المؤلف: عبد الغني بن عبد الواحد بن علي بن سرور المقدسي الجماعيلي الدمشقي الحنبلي، أبو محمد، تقي الدين (المتوفى: 600هـ)
സാമ്പത്തിക ശേഷിയില്ലാത്തവന്റെ അടിമമോചനം
428 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (مَنْ أَعْتَقَ شِقْصَاً مِنْ
مَمْلُوكٍ، فَعَلَيْهِ خَلاصُهُ كُلُّهُ فِي مَالِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ
مَالٌ قُوِّمَ الْمَمْلُوكُ قِيمَةَ عَدْلٍ، ثُمَّ اُسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ،
غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ).
അബൂഹുറൈറ رضي الله عنه വിൽ നിന്ന് നിവേദനം: നബി صلى الله عليه وسلم അരുളി: "ഒരാൾ ഒരു അടിമയിലുള്ള (തന്റെ) വിഹിതം മോചിപ്പിച്ചാൽ, തന്റെ സമ്പത്തിൽ നിന്ന് ആ അടിമയെ പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രനാക്കൽ അവന്റെ ബാധ്യതയാണ്. ഇനി അവന്റെ പക്കൽ സമ്പത്തില്ലെങ്കിൽ, ആ അടിമക്ക് ന്യായമായ വില നിശ്ചയിക്കപ്പെടുകയും, തുടർന്ന് അടിമയെ അമിതമായി ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാതെ (ബാക്കി തുക സമ്പാദിച്ചു നൽകാനായി) ജോലി ചെയ്യിപ്പിക്കപ്പെടുകയും വേണം."
شِقْصَاً: ഏതൊരു കാര്യത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ഒരു ചെറിയ ഭാഗം / അംശം.
اُسْتُسْعِيَ: ബാക്കിയുള്ള അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതനാകാൻ ആവശ്യമായ തുക സമ്പാദിക്കുന്നതിനായുള്ള അധ്വാനത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക (ചുമതലപ്പെടുത്തുക).
غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ: അവന് താങ്ങാനാവാത്തതോ കഠിനമായതോ ആയ സേവനങ്ങളോ ജോലികളോ ചെയ്യിച്ച് അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാതിരിക്കുക.
No comments:
Post a Comment